–ß‚é �HŽ–’† –ß‚é